Feliratozási útmutató
Több oldal feliratok begyűjtésével foglalkozik, ezeket érdemes felkeresni. De természetesen ügyes fordítók megpróbálkozhatnak a fordítással is, de ebben az esetben kérünk, hogy csak megfelelően lefordított videókat tölts fel hozzánk. A nagyobb oldalat felsoroljuk a teljesség igénye nélkül:
Ha egyéb feliratokkal foglalkozó oldalt ismersz, akkor írd meg nekünk.
Fontos! Mindig olyan feliratot válassz, amely pontosan ahhoz a videóhoz készült, amivel te rendelkezel, ellenkező esetebn elcsúszások fordulhatnak elő!
Feliratok videóra égetéséhez rengeteg féle programot használhatasz. Mi ennek elvégzéséhez a VirtualDub-t ajánljuk a VSfilter nevű szűrővel. Ezeket innen szerezheted be:
Miután letöltődött a VirtualDub, telepítsd fel, majd töltsd le a VSfilter-t is. Miután ezzel végeztél, már rendelkezésedre áll a megfelelő környezet, hogy videókat feliratozhass. Ennek pontos menetét a következő képeken láthatod:
-
1. lépés
sir.php?image=/images/segitseg/1.png&slideshow
-
2. lépés
sir.php?image=/images/segitseg/2.png&slideshow
-
3. lépés
sir.php?image=/images/segitseg/3.png&slideshow
-
4. lépés
sir.php?image=/images/segitseg/4.png&slideshow
-
5. lépés
sir.php?image=/images/segitseg/5.png&slideshow
-
6. lépés
sir.php?image=/images/segitseg/6.png&slideshow
-
7. lépés
sir.php?image=/images/segitseg/7.png&slideshow
-
8. lépés
sir.php?image=/images/segitseg/8.png&slideshow
-
9. lépés
sir.php?image=/images/segitseg/9.png&slideshow
-
Utolsó lépés
sir.php?image=/images/segitseg/10.png&slideshowMentés után készen is vagy, kezdődhet a feltöltés :)
Bemutatunk egy másik megoldást is, amely segítségével szintén feliratokat lehet videóra égetni. Ehhez a következő linken letölthető program beszerzésére van szükség:
A használatát pedig a következő videó mutatja be:
Kösznönjük saramolnar a videó elérhetőségét!